Volksinitiative, Volksbegehren, Volksentscheid