Wohnungsbauförderung, zentrale Aufgaben, Technik