Auch wenn die Temperaturen nachts regelmäßig unter null Grad sinken, sind die Eisdecken auf den Duisburger Gewässern nicht freigegeben. Die Flächen sind zwar durch den anhaltenden Frost ganz oder teilweise zugefroren. Das Eis hat aber keine ausreichende Dicke und ist daher noch nicht tragfähig.

Am verlängerten Karnevalswochenende, Donnerstag, 16.2. bis Montag, 20.2., setzt die Duisburger Verkehrsgesellschaft AG (DVG) zusätzliche Busse und Bahnen in den späten Abendstunden ein:

Wer bereit ist, sich mit einem erarbeiteten Vorspielprogramm einer Fachjury zu stellen, lernt nicht nur was an Ausdauer, Teamgeist und Konzentration ihn ihm steckt. Es ist einfach ein gutes Gefühl, diese große Aufgabe bewältigt zu haben. Dieses Fazit zogen nicht nur die rund 120 Teilnehmer des diesjährigen Wettbewerbs „Jugend musiziert“, der am Wochenende in den Räumen der Niederrheinischen Musik - und Kunstschule stattgefunden hat.

Zum Thema „Existenzgründung im Immobilienfachgeschäft und in der Hausverwaltung“ bietet die Volkshochschule ab dem 6. Februar einen Intensivkurs an.

Sozialdezernent Reinhold Spaniel freut sich, dass es nach intensiven und konstruktiven Verhandlungen zwischen Stadtverwaltung und Wohlfahrtsverbänden nun doch gelungen ist, einen zukunftsweisenden gemeinsamen Fördervorschlag für die Begegnungs- und Beratungszentren zu erarbeiten.

Der Wahlausschuss tritt am Mittwoch, 15. Februar 2012, um 13 Uhr, im Rathaus Duisburg, Zimmer 300, zusammen. Auf der Tagesordnung steht die Feststellung des Ergebnisses der Abstimmung über die Abwahl des Oberbürgermeister am 12. Februar 2012. Die Sitzung ist öffentlich.

Erstmals bietet die VHS in diesem Semester ein BWL-Grundlagenseminar mit dem Zertifikat und der optionalen Prüfung „European Business Competence* Licence (EBC*L)“ – deutsch: Europäischer Wirtschaftsführerschein an. Beginn des berufsbegleitenden Lehrgangs ist der 9. Februar um 17.45 Uhr. Ausführliche Informationen und Beratung gibt es bei der VHS unter 0203 / 283-3761oder v.heckner@stadt-duisburg.de.

Der Bebauungsplan 197 I Beeck „St. Laurentius“ wird öffentlich ausgelegt. Er gilt für einen Bereich zwischen Friedrich-Ebert-Straße, Flottenstraße, Gotenstraße und Prinz-Friedrich-Straße. Hier soll ein vielfältiges Versorgungsangebot aus verschiedenen Nutzungsbereichen stabilisiert und entwickelt werden. Gleichzeitig wird die Nicht-Zulässigkeit von Vergnügungsstätten und Betrieben des Erotikgewerbes festgesetzt.

Interessierte Duisburgerinnen und Duisburger werden am Samstag, 4. Februar, wieder zu einem geführten Rundgang durch die Zentralbibliothek an der Düsseldorfer Straße eingeladen. Beginn der kostenlosen Führung, die sich sowohl an Kunden als auch Nichtkunden richtet, ist 11.30 Uhr. Neben einem Überblick zum gesamten Medienbestand im Haus erwartet die Teilnehmer auch eine Einführung in das Online-Angebot der Stadtbibliothek. Treffpunkt ist die Erstinformation im Erdgeschoss der Zentralbibliothek.

Druckfrisch liegt das Kinderprogramm der Duisburger Stadtbibliotheken für den Monat Februar zur Mitnahme aus.

Die Stadt Duisburg wird in der Zeit von Montag bis Samstag, 6. bis 11. Februar, Geschwindigkeitskontrollen an folgenden Stellen durchführen: Friedrich-Ebert-Straße (Aldenrade), Am Westrich (Rumeln-Kaldenhausen), Schweitzer Straße (Duissern), Dr.-Heinrich-Laakmann-Straße (Alt-Hamborn), Im Huckinger Kamp (Huckingen) und Maiblumenstraße (Rheinhausen). Die Aufzählung der Kontrollbereiche ist nicht abschließend.

In dem Wochenendworkshop der Volkshochschule von Rainer Werle auf der Königstraße 47 in Duisburg-Mitte geht es um die zahlreichen Möglichkeiten, mit einem Blitzgerät Bilder besser auszuleuchten und kreativ zu gestalten. Ob Porträt, Vordergrundaufhellung, Nachtaufnahme oder Innenaufnahme, jede Situation hat spezifische Regeln.

Für eine sozialrechtliche Krebsberatung sind am Dienstag, 7. Februar, noch Termine frei. Constanze Köpper, Dipl. Sozialarbeiterin, berät im Konferenz- und Beratungszentrum, Schwanenstraße 5-7, 47051 Duisburg. Eine telefonische Anmeldung ist in der Zeit von 9 bis 13 Uhr unter 0203 / 283 3938 möglich.

In der Reihe „Auserlesenes“ lädt das LiteraturBistro in der Zentralbibliothek am Mittwoch, 8. Februar, 16.30, zu einem unterhaltsamen Nachmittag mit Gert Immich ein. Der ehemalige Lehrer und gebürtige Moselaner kam 1967 ins Revier und lernte Land und Leute lieben. Mit seinem Buch „Leckere Lesehäppchen. Gereimtes und Ungereimtes aus dem Revier“ stellt er seine persönliche Huldigung an die Region vor. Der Eintritt ist frei.

Kräfte bündeln, Kompetenzen nutzen: Unter diesem Motto haben sich drei Städte zusammengeschlossen, um ein virtuelles 3-D-Stadtmodell zu erstellen.

Kunstwerke fesseln unsere Blicke und unsere Aufmerksamkeit. Sie entführen uns aus der alltäglichen Welt und ebnen uns den Weg in eine andere - die der Fantasie und der Vorstellungskraft. Bei der magischen Familienführung am Sonntag, 5. Februar, verbindet die Kunstvermittlerin Eva Henning die Kunst mit der Zauberei und öffnet die Augen für das Wunderbare und Fantastische der Sammlung des LehmbruckMuseums.

Die Volkshochschule bietet im nächsten Monat in der Königstraße 47 in Duisburg-Mitte zwei Vorträge zum Thema „Große Landschaften der Erde“ an.

Auch in diesem Jahr bietet die Volkshochschule wieder Abendfahrten zu ausgewählten Aufführungen der Ruhrfestspiele an. Der Schwerpunkt liegt in diesem Jahr bei den russischen Autoren: Es gibt Fahrten zu Tschechows „Onkel Wanja“ (Deutsches Theater Berlin) mit Ulrich Matthes am 22. Mai und „Die Möwe“ (Deutsches Theater Berlin) mit Corinna Harfouch am 10. Juni.

Die Sicherheitsverordnungen für Großveranstaltungen des Innenministeriums, die 2010 nach der Loveparade in Kraft traten, machen das Antrags- und Genehmigungsverfahren für die Karnevalsumzüge deutlich aufwändiger. Die Sermer Karnevalisten hatten Klage beim Verwaltungsgericht gegen die Auflagen zur Durchführung ihres Zuges eingereicht.

Der EUROPE DIRECT EU-Bürgerservice der Stadt Duisburg und das Institut für europäische Partnerschaften und internationale Zusammenarbeit e.V. aus Bonn laden am Mittwoch, 15. Februar, von 14 bis 18 Uhr zu einem Seminar zur Förderung internationaler Jugend- und Schülerprojekte ein. Das Fortbildungsseminar richtet sich an Verantwortliche für die internationalen Kontakte in Kommunen und Schulen, in Jugendgruppen und Vereinen aus dem Jugend-, Sport-, und Kulturbereich. Es findet statt im Zentrum für Personalentwicklung und Ausbildung der Stadt Duisburg auf der Lüderitzallee 27 in Duisburg-Buchholz.

Touristische, geografische und kulturgeschichtliche Attraktionen Siziliens behandelt der Autor und Reiseführer Wolfgang Schwarz-Barelds in einem Lichtbilder-Vortrag im Internationalen Zentrum der Volkshochschule am Flachsmarkt 15 am Donnerstag, 9. Februar, um 19 Uhr.

Der Duisburger Journalist André Maßmann erkundet mit Interessierten bei der Volkshochschule auf der Königstraße 47 die Vorteile und Risiken der Informationsbeschaffung im Internet. Dabei wird über soziale Netzwerke wie Facebook, Schüler-VZ und Xing, über journalistische Angebote im Netz und anderes mit vielen praktischen Beispielen am Rechner informiert, Erfahrungen vermittelt und Wegweiser gezeigt. Die Termine sind jeweils mittwochs am 1. und 15. Februar, von 18.30 bis 20 Uhr. Wegen begrenzter Platzzahl ist eine Anmeldung erforderlich unter (0203) 283-3698.

Der Seniorenbeirat bietet auch im Jahr 2012, am Mittwoch, 8. Februar, 10 bis 11 Uhr, im Konferenz- und Beratungszentrum „Der Kleine Prinz“, Schwanenstraße 5-7, Duisburg-Mitte, eine Bürgersprechstunde an.

Die für die kommende Woche geplanten Haushaltstage der Stadt Duisburg wurden vom Verwaltungsvorstand zunächst abgesagt.

Im Rahmen der Krebsberatung sind am Dienstag, 7. Februar, noch Termine frei. Constanze Köpper (Diplom-Sozialarbeiterin) steht im Konferenz- und Beratungszentrum (roter kleiner Raum) auf der Schwanenstraße 5-7 in Duisburg-Mitte zur Verfügung. Damit niemand lange warten muss, wird auf jeden Fall um eine telefonische Anmeldung in der Zeit von 9 bis 13 Uhr unter (0203) 283-3938 gebeten.

Als erstes Highlight des Jahres 2012 gilt für den Duisburger Großmarkt die Fruit Logistica, der Welt größte Fachleitmesse für die Obst- und Gemüsebranche, vom 8. bis 10. Februar 2012 in Berlin.

Wie an jedem 2. Freitag im Monat gibt es auch am 10. Februar wieder die ungewöhnlichere Art der Stadtführung abseits der gängigen Touristenrouten.

Die Ausstellung „Landmarke Angerpark - The Making of Tiger & Turtle“ ist jetzt im Untergeschoss des CityPalais, Königstraße 55a, vor dem Ruhr Visitor Center zu sehen. Sie zeigt das Modell der beliebten Großskulptur und gibt Informationen über ihren Ort, ihre Entstehung und Produktion. Bis heute haben mehr als 30.000 Menschen die neue Landmarke im Duisburger Süden besucht

Die Stadt Duisburg wird in der Zeit von Montag, 30. Januar, bis Samstag, 4. Februar, Geschwindigkeitskontrollen unter anderem an folgenden Stellen durchführen:

Hannelore Schulte berichtet am Mittwoch, 15. Februar, um 18 Uhr in einem Vortrag der Volkshochschule auf der Königstraße 47 in Duisburg-Mitte von Menschen, die mit fantasievoll gefälschten Biographien ihre Umwelt hinters Licht führten.

Der Mercatorverlag, Herausgeber des Duisburger Jahrbuchs, hat das 40-jährige Jubiläum der Internationale Kinderbuchausstellung (IKiBu) zum Anlass genommen und sucht Texte, Fotos, Erinnerungsstücke und vieles mehr für das Jahrbuch 2013.

Die Volkshochschule geht in den kommenden zwei Wochen erstmalig mit sechs neuen Kursen aus dem Bereich Gymnastik, Sport und Gesundheit in das Berufsschulzentrum in Neudorf auf der Carstanjenstraße.

Duisburg feiert 500 Jahre Mercator und die Stadtbibliothek feiert mit. In jedem Monat werden die Bibliothekare der Stadtbibliothek einen besonderen Medientipp rund um das Mercator-Jahr präsentieren.

Auch wenn der Winter bis jetzt vergleichsweise mild war, weist Sozialdezernent Reinhold Spaniel darauf hin, dass niemand ungeschützt den Einflüssen des Wetters ausgesetzt sein muss.

Der in diesen Tagen neu erschienene Literaturkatalog des Vereins für Literatur und Kunst Duisburg widmet sich einem der besten Schriftsteller der deutschen Gegenwartsliteratur, Siegfried Lenz. In sechzig Jahren hat er ein Werk von erstaunlichem Umfang hervorgebracht: vierzehn Romane, gut hundertfünfzig Erzählungen, zahlreiche Theaterstücke, Essays, Reden und Rezensionen, daneben aber auch ein ausgedehntes Radiowerk.

Sportdezement Reinhold Spaniel und Jürgen Dietz, Betriebsleiter von DuisburgSport, freuen sich darüber, dass Helmut Ternes, der sich seit Mai 2010 um das Energiemanagement bei DuisburgSport kümmert, vor kurzem die Prüfung zum „Klimaschutzmanager in Kommunen“ bestanden hat.

Reduzierte Sponsorengelder und stark schwankende Teilnehmerzahlen bei „Bunerts Lichterlauf“ bedrohen die Beleuchtung der beliebten Laufstrecke rund um die Regattabahn. Um in Zukunft die Finanzierung der Beleuchtung breiter aufzustellen, präsentierten Sportdezernent Reinhold Spaniel und Jürgen Dietz, Betriebsleiter von DuisburgSport, das Modell der „Laternenpatenschaften“. Zahlreiche Paten konnten bereits gewonnen werden.

„Verleihen Sie Ihrem Gedächtnis Flügel!“ lautet der Titel einer Seminarreihe der Volkshochschule, in der es um Tipps und Tricks für bessere Gedächtnisleistungen im Alltag geht.

Die Bezirksregierung bestätigt die Einschätzung der Stadt Duisburg, die Zwischenstände der Briefwahlbeteiligung nicht zu veröffentlichen. Dies formuliert sie in einem Schreiben, das nachfolgend zitiert wird:

„TOLERANZ FÖRDERN – KOMPETENZ STÄRKEN“ heißt das Programm des Bundesministerium für Familien, Senioren, Frauen und Jugend, aus dessen Topf das Duisburger Jugendamt 90.000 Euro für das zweite Projektjahr 2012 erhält. Die Projekte des Jahres 2011, in dem noch 100.000 Euro zur Verfügung standen, sind allesamt erfolgreich abgeschlossen worden. Dies zeigen auch die Abschlussberichte der zivilgesellschaftlichen Akteure, die zur Zeit beim Jugendamt eingehen.

Bisher haben etwa 2.000 Helferinnen und Helfer ihre Mitwirkung bei der Abstimmung über die Abwahl des Oberbürgermeisters am 12. Februar fest zugesagt. Von den restlichen etwa 1.000 Helfern fehlt bisher die Zu- oder Absage. Erst nach erfolgter Rückmeldung ist eine weitere Bearbeitung durch das Wahlamt möglich.

Wegen der anstehenden Abrissarbeiten am alten Boeckerhaus muss die Verkehrsführung auf der Steinschen Gasse ab Freitag, 20. Januar, geändert werden. Da in Fahrtrichtung Marientor zwei Spuren erhalten bleiben müssen, entfällt in Gegenrichtung eine Fahrspur. Es kann hier zu Verkehrsbehinderungen kommen. Fußgänger müssen den Gehweg entlang der Königsgalerie nutzen. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende März 2012.

Der Bebauungsplan Nr. 1165 Baerl „Lohmühlensee“ sowie die dazugehörige Flächennutzungsplanänderung werden öffentlich ausgelegt.

In der Lothringer Straße beginnen am Donnerstag, 19. Januar, Straßenbauarbeiten. Gehwege und Fahrbahn werden schrittweise erneuert. Betroffen ist der Abschnitt zwischen Friedhofsallee und Margarethenstraße.

Auf der Heinrichstraße in Duisburg-Bruckhausen werden ab Dienstag, 17. Januar einige Häuser abgerissen, weitere werden zunächst entkernt. Aus diesem Grunde muss die Straße zwischen Kringelkamp und Bayreuther Straße gesperrt werden. Betroffen sind alle Verkehrsteilnehmer, also auch Fußgänger und Radfahrer. Für Fußgänger wird eine Umleitungsempfehlung ausgeschildert. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Mitte März.

Die Wirtschaftsbetriebe Duisburg beginnen am Montag, 16. Januar, mit Arbeiten am Abwasserkanal im Einmündungsbereich Singstraße/Herkenberger Straße. Aus diesem Grunde wird die Herkenberger Straße aus Richtung Bahnhofstraße zur Sackgasse. Aus der Singstraße kann aber in die Herkenberger Straße eingefahren werden. Fußgänger und Radfahrer sind nicht betroffen. Die Arbeiten dauern voraussichtlich drei Wochen.

Die Volkshochschule bietet einen Englisch-Intensivkurs vom 29. April bis 5. Mai 2012 in Hampstead, London, an.

„Das Factory-Outlet-Center bietet den Duisburger Stadtteilen Hamborn und Marxloh eine neue Perspektive“, ist Stadtdirektor Dr. Peter Greulich überzeugt. Aber das neue Einkaufszentrum auf dem Gelände der ehemaligen Rhein-Ruhr-Halle werde auch für die gesamte Stadt Duisburg und das Umland ein neuer Anziehungspunkt sein.

Vom unstillbaren Verlangen erzählt Pina Bausch in ihrem Stück „Wiesenland“, dessen Aufführung mit einer Exkursion der Volkshochschule am Sonntag, 11. März 2012 besucht werden kann.

Als Tafelmusik wurde im 16. und 17. Jahrhundert die Hintergrundmusik für Feste, Bankette und ähnliche Gelegenheiten bezeichnet. Einige der meist als Auftragsarbeiten entstandenen Kompositionen sind bekannt geworden, viele in der Versenkung verschwunden

Mit einem Konzert unter dem Titel „Remembering Ella“ erinnern Beverly Daley (Gesang), Stephan Aschenbrenner (Saxophon, Werner Geck (Piano), Ralph Kleine-Tebbe (Standup bass) und Hand G. Laaks (Drums) Freitag, 10. Februar, 19.30 bis 21 Uhr an die Sängerin Ella Fitzgerald. Mit viel Swing und Groove werden auch eher selten zu hörende Evergreens wie „Goody, goody“, „Stompin at the Savoy“ oder „Mr. Paginini“ dargeboten. Veranstaltungsort ist die Volkshochschule auf der Königstraße 47. Der Eintritt beträgt 10 Euro an der Abendkasse.

Um „Gewalt im Alten Testament“ geht es in einem Vortrag mit Diskussion am Donnerstag, 9. Februar, 18.30 bis 20 Uhr, in der Volkshochschule auf der Königstraße 47. Referent ist Dr. Heinrich Silber. Der Eintritt beträgt 5 Euro an der Abendkasse

Das Kultur- und Stadthistorische Museum lädt am kommenden Sonntag, 15. Januar, um 15 Uhr zu einer Führung in türkischer Sprache ein. In der Ausstellung zur Stadtgeschichte erzählt die Historikerin Asligül Aysel vor, wie die Menschen früher in Duisburg gelebt haben.

Susanne Krol von der Verbraucherzentrale NRW informiert am Dienstag, 17. Januar, von 12 bis 18 Uhr in der Zentralbibliothek an der Düsseldorfer Straße 5-7 zum Thema „Thermografie plus Energieberatung“. Ab 14 Uhr wird sie dabei von Dipl.-Ing. Günter Thomas, Energieberater bei der Verbraucherzentrale NRW, unterstützt.

Der Duisburger Verein für Literatur und Kunst lädt am Donnerstag, 26. Januar, um 20 Uhr zu einer Autorenlesung mit Georg Stefan Troller in die Zentralbibliothek an der Düsseldorfer Straße 5-7 ein. Der 1921 in Wien geborene Troller wird aus seinem neuen Buch „Vogelzug zu anderen Planeten“ lesen. 1962 begann er für den WDR mit seinem „Pariser Journal“. 1971 wurde er Sonderkorrespondent des ZDF in Paris. Dort begann er mit der siebzig Folgen umfassenden Sendereihe „Personenbeschreibungen“

Die Schifferstraße wird von Donnerstag, 12. Januar, 6 Uhr, bis Samstag, 14. Januar, 19 Uhr, für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt. Betroffen ist der Abschnitt zwischen Max-Peters-Straße und Ruhrorter Straße. Dort wird mit Hilfe eines Autokrans ein Baukran abgebaut. Eine Umleitungsempfehlung wird ausgeschildert. Fußgänger können den Bereich passieren.

Auf der Wittfelder Straße ist ein Kanal eingebrochen. Die Wirtschaftsbetriebe Duisburg haben bereits mit den Reparaturarbeiten begonnen. Die Wittfelder Straße ist derzeit zwischen Schäferstraße und Beecker Straße vollständig für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Anwohner können jedoch aus beiden Richtungen bis an die Baustelle heranfahren. Eine Umleitungsempfehlung ist ausgeschildert. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Freitag, 20. Januar.

In vielen Bereichen des täglichen Leben sind zahlreiche freiwillig und unentgeltliche „Gute Geister“ tätig, die weit über das normale Maß hinaus Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt in den verschiedensten Lebenslagen beistehen und helfen. Dazu gehören beispielsweise Botengänge und Bringdienste, Hilfen in besonderen Notlagen, aber auch umfangreiche oder langjährige Betreuung und Pflege von Kranken und Behinderten. Dies sind nur Teilausschnitte einer Liste mit den vielfältigsten Möglichkeiten.

Im Rathaus am Burgplatz 19 in Duisburg-Mitte (Ratssitzungssaal/Raum 100) findet am Donnerstag, 19. Januar, um 18 Uhr ein Termin zur Bürgerbeteiligung statt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger werden in einer öffentlichen Sitzung der Bezirksvertretung Mitte über den Bebauungsplan 1009 A 1 Änderung Dellviertel informiert.

Eine Serie gedruckter Zeichnungen von Manfred Gliedt ist im LiteraturBistro in der Zentralbibliothek noch bis zum 29. Februar zu sehen. Am 15. Februar um 16.30 Uhr wird Manfred Gliedt im Gespräch mit Klaus Brüggenwerth über sein künstlerisches Schaffen reden.

Zum Abschluss des Projekts „Waldakademie“ hatte die Volkshochschule Ende Dezember zu einer Baumpflanzparty im Duisburger Wald eingeladen, bei der 400 Bäume von Schülern der beteiligten Schulen gepflanzt wurden. An dem Projekt, das im Rahmen des internationalen Jahres der Wälder an verschiedenen Orten in Duisburg stattfand, waren die Gesamtschule Globus, das Mercatorgymnasium, das Spielzentrum Süd sowie das Regionalzentrum Süd beteiligt.

Vom 11. bis zum 15. Januar präsentiert die Duisburg Marketing GmbH (DMG) die Stadt Duisburg auf der Reisemesse Vakantiebeurs in Utrecht/ Niederlande. Auch auf der CTM in Stuttgart, der internationalen Ausstellung für Caravan, Motor und Touristik ist die DMG vor Ort.

Tipps und Termine im informativen Faltblatt Ob Angeln 2012, Kabarett:Bundesliga oder 500 Jahre Gerhard Mercator, ob Harry Rowohlt, die Philharmoniker oder der Rhein-Ruhr-Marathon – das alles und noch viel mehr erfahren Sie in der Programmvorschau 1-2012.

Die derzeitige Sperrung der Gerrickstraße/Sympherstraße im Bereich der Unterführung bleibt weiter bestehen.

Die zwei zentralasiatischen Länder Turkmenistan und Usbekistan werden in einem Vortrag in der Volkshochschule am Montag, 26. September, um 18 Uhr auf der Königstraße 47 vorgestellt.